Template

Template.

Quizás hayas visto esta palabra en algún sitio y te hayas preguntado qué significa.

Aunque no he encontrado su traducción literal en el diccionario que tengo, puedo explicarte qué es un template.

Es el código de tu blog.

Más exactamente el código de la plantilla de tu blog.

En el blog podemos poner muchos códigos, en los elementos HTML, en las entradas etc. pero el conjunto de códigos HTML y CSS que ves cuando pinchas en Diseño /Edición de HTML, metidos en un recuadro, eso es el template de tu blog.

¿Porqué las llaman post (correo) si son entradas?

Lo cierto es que no tengo ni idea.

Porqué mirando el diccionario ingles/español, esta palabra significa muchas cosas, pero todas relativas al correo, los buzones, la entrega, las cartas, etc. pero en ningún momento dice nada de entradas del blog.

Pero ¡así son las cosas! y a las entradas que hacemos en el blog, las han llamado post, de manera que así lo veremos descrito en los códigos y en muchos sitios.

Y como ellos no pluralizan las palabras, no tienen el problema de intentar pronunciar posts de forma más o menos inteligible.

Los pies

O lo que es lo mismo, los footer.

Esta palabra la vemos a menudo en el código, ya que hay dos footer en la plantilla.

Por un lado tenemos el post-footer, o pie de las entradas.

Es esa zona donde se ve quien es el autor de la entrada, cuantos comentarios hay, las eiquetas, y el lapiz de edición rápida cuando tiene el dia bueno y le da por aparecer.

También hay un footer del blog.

Es la zona que hay abajo del todo, donde también podemos añadir cosas, aunque casi nadie vaya a verlas.

En algunas plantillas verás un triple footer añadido.

Este es un truco que he explicado en Tuneando el blog y que puedes añadir a tu blog para tener más sitios donde añadir cosas.

El Directorio de tutoriales es un triple footer, en realidad, (el pobre tiene más pies que cabeza).

Si has entrado en él habrás visto que hay solo una entrada, dos columnas laerales y tres columnas de listas de tutoriales. Eso es el triple footer.

Redimensionar

A menudo en las instrucciones digo que para que algo encaje en algún sitio, mayormente una imagen o un video en la sidebar, se tiene que redimensionar.

Y aunque es una palabra de nuestra lengua, hay quien no tiene muy claro su significado.

Redimensionar significa cambiar las medidas (dimensiones) de algo.

Así, si tienes una imagen que mida, por ejemplo 400 píxels de ancho y tu sidebar mide solamente 220 píxels, tendrás que cambiar la medida de la imagen para que se vea entera, (lo que siempre es más sencillo que cambiar la medida de la sidebar).

Slides o slideshow

Se llaman así las presentaciones de imágenes en las que éstas van desfilando ante tus ojos, de forma más o menos divertida y decorada. Habitualmente se puede detener una imagen al poner el ratón sobre ella.

Si buscamos la traducción de la palabra slide en el diccionario, nos da varias acepciones, la mayoría de las cuales le vienen al pelo al producto, pues eso es lo que nos dice:
Como primera traducción nos da: tobogán.
Si se trata de fotografía: diapositiva y portaobjetos.
También significa deslizamiento.

Si tenemos en cuenta que esas presentaciones nos permiten ver deslizarse las diapositivas en un portaobjetos, nos daremos cuenta de que el nombre le va como anillo al dedo.

A veces lleva añadido show, y se convierte en un slideshow.
Show significa enseñar, así que en realidad estamos enseñando, (a quien quiera verlo), como se deslizan las diapositivas en el portaobjetos.

(Si es que los ingleses son la rehostia a la hora de ponerle nombres a las cosas. ¿Sabeis como se dice en inglés dormitorio? Bedroom, o lo que es lo mismo, habitación de cama).