Border

Border, creo que no necesita traducción.
Es el borde de cualquier zona del blog.

Como dije en la entrada del Background, un blog se compone de varias capas superpuestas.
Cada una de estas capas puede tener un fondo y también puede tener un borde que la enmarque, o simplemente una línea que separe las cosas.

Para añadir un borde al código le has de decir como quieres que sea. Para ello le has de definir, de que color será, cuan ancho va a ser y que estilo tendrá.
Esto se expresa así: (por ejemplo)
border: 2px solid $bordercolor;

Analicemos esta línea:
Le estás diciendo que quieres que tenga 2 píxels de grosor, que sea una línea sólida y que tenga el color definido por la variable correspondiente, en éste caso la genérica.

Si quieres que sea de un color diferente al resto, pero sin crearle una variable, en lugar de $bordercolor le pondrás el código hexagesimal: #cccccc (por ejemplo, este es el gris clarito).

Si quieres que solo sea una línea de separación se expresa así: border-bottom, si quieres que sea una línea lateral se expresa así: border-left o border-right, o, en las plantillas modernas, border-$startSide y border-$endSide.
Y si quieres que la línea esté arriba pondrás border-top.

Los bordes no admiten url.
Para poner una imagen que haga de borde la dirección la has de añadir a un fondo de color liso, con la aclaración de que se repita a lo largo y la posición en el fondo. Aquí puedes ver un ejemplo de esto. Las mariposas del borde derecho están colocadas así.

Aquí puedes ver unos ejemplo de todos los bordes con los que puedes enmarcar un blog.